Chapter 569: Kekuatan Terancam
Penerjemah: Editor TransN: TransN
Saat musim semi yang sunyi berakhir, musim panas semakin dekat. Laju pertumbuhan populasi City of Neverwinter menikmati puncak ledakan pertamanya.
Misi menarik pengungsi di wilayah selatan dan timur mulai diberlakukan. Dengan pengalaman tahun sebelumnya, efisiensi kerja tim utusan meningkat pesat. Setiap hari, ratusan pengungsi berkumpul di Kota Redwater dan Kota Willow, menunggu kapal dari Wilayah Barat untuk memindahkan mereka ke Kota Neverwinter, yang konon kaya dan stabil.
Untuk menampung orang-orang ini dengan tepat, Balai Kota juga menugaskan pengusaha untuk menyewa barak sementara di tempat berkumpul, dan menawarkan bubur dan air, untuk mencegah terjadinya kecelakaan sebelum para pengungsi tiba di Wilayah Barat.
Dermaga Area Perbatasan telah menjadi lokasi tersibuk di kota. Sembilan puluh persen polisi dikirim untuk menjaga ketertiban dan mendaftarkan penduduk. Selalu ada antrean panjang orang di depan pembatas untuk pemeriksaan medis. Petugas yang bertanggung jawab atas kontrol pemukiman membagi pengungsi yang berkerumun menjadi beberapa kategori dan memindahkan mereka ke ruang dewan tepi sungai, tempat tinggal gua kota barat, dan tempat tinggal resmi yang sesuai.
Karena itulah, Balai Kota berubah menjadi tempat yang ramai setiap hari.
"Tiga kapal layar dari Kota Redwater baru saja tiba di dermaga, 126 orang di dalamnya, bendera biru tergantung di topeng, dan Bob yang memimpin."
"Lagi? Berapa banyak kelompok yang telah tiba hari ini? "
"Empat atau lima kelompok? Berhenti mengomel. Pergi dan terima mereka. "
"Nah, siapa yang akan mengambil alih pekerjaan Bob dan pergi ke Redwater City?"
"Aku akan. Tunggu, aku akan segera siap. "
"Bawalah sabun denganmu. Anda tidak bisa membeli di sana. "
Mendengarkan obrolan berisik di luar kantornya, Barov merasa tertekan, bukan karena dia terlalu sibuk. Biasanya, ketika dia bekerja di Balai Kota, lebih banyak pekerjaan membuatnya lebih senang.
Namun belakangan ini, situasinya menjadi rumit.
Alasannya terletak pada Edith Kant.
"Direktur, Kementerian Kehakiman mendesak kami untuk menambah personel lagi," seorang asisten berjalan ke kantornya dan berkata. "Yang Mulia Carter meminta kami untuk merekrut 100 orang lagi sebagai polisi cadangan. Dia mengatakan jika dia tidak mendapatkan lebih banyak tangan, ketertiban kota akan lepas kendali. Jika terjadi sesuatu dan Yang Mulia bertanya, kita harus disalahkan juga. "
[Sekarang dia adalah Kepala Ksatria, dia bisa mengatakan lebih banyak kata di depan Yang Mulia.] Barov berpikir dalam hati. Tapi untuk hal-hal kecil seperti ini, dia tidak sempat hadir. Saat menyusun dokumen, Barov berkata tanpa mengangkat kepalanya, "Taruh di atas meja. Aku akan menanganinya nanti. "
"Ya pak!"
Saat asisten meninggalkan ruangan, suara Edith terdengar di telinganya. "Apakah ini perintah perekrutan? Karena kamu terlalu sibuk, biarkan aku membantumu. "
[Ini dia!] Barov mengerang di dalam hatinya. [Bahkan tidak menggunakan sebutan kehormatan.]
[Tentu saja, Edith adalah putri Adipati Wilayah Utara, status yang jauh lebih tinggi dariku. Sebelum aku menjadi Tangan Raja yang sebenarnya, dia bisa memanggilku dengan nama tanpa menggunakan bentuk hormat apa pun. Tapi bagaimanapun juga, aku kira-kira setengah mentor baginya, karena Yang Mulia mengatur agar dia menjadi asisten untuk mempelajari kerangka departemen dan proses pemerintahan Balai Kota di kantorku. Namun sepertinya dia tidak berpikir demikian.]
"Um… oke, tidak apa-apa," katanya tanpa sadar.
Tidak peduli betapa enggannya dia, dia tidak dapat menemukan kesalahan apapun dalam perilaku Miss Kant. Jika dia berulang kali menolaknya, dia akan terlihat salah. Terutama pada saat genting ini, dia tidak bisa mengambil risiko meninggalkan kesan buruk pada Yang Mulia.
Dia tidak boleh lupa bahwa Roland Wimbledon adalah pria dengan wawasan yang luar biasa.
"Terima kasih."
Segera, suara gemerisik tulisan datang dari meja seberang.
Beberapa menit kemudian, Edith memasukkan kembali perintah perekrutan ke meja Barov.
"Menilai dari draf yang saya lalui baru-baru ini, perintah rekrutmen seperti itu biasanya mengharuskan personelnya dapat diandalkan dan memiliki catatan yang bersih, tetapi tidak banyak kandidat seperti itu yang tersisa di Area Perbatasan. Dibandingkan dengan memasang buletin rekrutmen di alun-alun dan meminta kandidat untuk melamar pekerjaan di Balai Kota, akan lebih baik jika kita mengekstrak file tempat tinggal yang terdaftar di arsip dan memilih 100 penduduk setempat yang menganggur. Kementerian Kehakiman adalah departemen besar di Balai Kota. Ini memberikan gaji dan kesejahteraan yang relatif baik. Saya pikir tidak ada yang akan menolak tawaran pekerjaan seperti itu. Dengan cara ini, kami akan menghemat sekitar seminggu selama perekrutan melalui prosedur normal, dan pada gilirannya, akan mengurangi keluhan dari Kepala Ksatria. Jika Anda menyetujuinya, saya akan membalasnya pada perintah perekrutan ini dan memberikannya ke arsip. "
Suaranya jelas dan masuk akal. Sulit membayangkan dia bergabung dengan Balai Kota hanya dua minggu lalu.
Pada awalnya, dia hanya diam-diam duduk di samping dan melihat Barov meninjau dokumen, jarang mengatakan apapun. Tapi sekarang, dia bisa menangani segala macam urusan di Balai Kota dengan kemampuan tinggi.
"Um… lakukan dengan caramu."
Untuk saat ini, Barov tidak dapat menemukan solusi yang lebih baik dari saran Edith. Dengan jadwalnya yang padat, tidak menutup kemungkinan ia mengabaikan hal-hal sepele tersebut dan hanya menanganinya dengan cara biasa.
[Inikah cara menjadi penerus setelah tumbuh di rumah bangsawan dan dididik oleh bangsawan tingkat atas?]
Barov merasa sangat terancam.
Ya, kehormatan dan rasa hormat hanyalah detail kecil. Yang benar-benar dia pedulikan adalah kekuatan di tangannya. [Sekarang propaganda yang menyerukan penyerahan tersebar di seluruh Wilayah Utara. Jika Edith dikirim oleh Yang Mulia sebagai asisten untuk membantu mendirikan Balai Kota sekunder di Wilayah Utara di masa depan, itu bukan masalah besar. Tapi bagaimana jika dia tetap tinggal?]
[Yang Mulia belum menikah, dan Edith adalah putri seorang adipati!]
Pada pemikiran ini, Barov merasa tertekan.
[Ini tidak akan berhasil. Saya harus membuatnya tahu bahwa pekerjaan manajemen di Balai Kota tidak dapat dikuasai dengan mudah. Yang Mulia membutuhkan seorang menteri yang mampu mempertimbangkan seluruh situasi.]
Ketika Edith kembali ke kantor, Barov berdehem dan menyerahkan formulir statistik.
"Apa…"
"Kami dalam masalah," kata Barov dengan suara rendah. "Stok biji-bijian di City of Neverwinter mungkin tidak akan bertahan sampai hari panen gandum."
"Um, apakah ini disebabkan oleh populasi yang melimpah?" Edith melihat sekilas formulir itu dan berkata, "Menurut tingkat konsumsi, sisa biji-bijian seharusnya bisa bertahan hingga akhir musim panas. Kami bisa memanen gandum musim semi di pertengahan Juli. Sudah cukup jika kita berhenti menerima pengungsi baru. "
"Tapi Balai Kota tidak bisa berhenti menerima pengungsi baru."
"Karena target populasi 100.000 yang ditetapkan oleh Yang Mulia?"
"Tidak, bukan itu intinya," kata Barov sambil menggelengkan kepalanya. "Masih ada aliran pengungsi yang konstan dari sisi timur dan selatan negara ke tempat berkumpul. Jika kita meninggalkannya, tidak hanya Kota Redwater dan Kota Willow akan menghadapi risiko kerusuhan, tetapi juga citra yang kita bangun dengan kerja keras akan hancur dalam semalam. Jika kami ingin merekrut pengungsi lagi, itu akan sangat sulit. Yang Mulia pernah mengungkapkan kepada saya bahwa realisasi rencana pembangunannya membutuhkan banyak orang. 100.000 subjek hanyalah permulaan, sehingga Balai Kota tidak akan mengganggu rencana Yang Mulia karena masalah biji-bijian. Kita harus mengatasi masalah ini dan itu juga tanggung jawab saya sebagai menteri. " Dia berhenti, lalu menatap Edith Kant. "Apakah Anda punya ide bagus?"
